جامعه شناسان، با هر کلیک
niclas luhman germany sociologist 1927-98.jpg
منوی اصلی
صفحه نخست
ENGLISH ARTICLES
اخبار و نشریات اجتماعی
ویدئو های جامعه شناسی
گزارشهای اجتماعی وفرهنگی
گفتگو با جامعه شناسان
نظریه های جامعه شناسی
روشهای جامعه شناسی
جامعه شناسی سیاسی
جامعه شناسی دین
جامعه شناسی علم
جامعه شناسی فرهنگ
جامعه شناسی خانواده
جامعه شناسی زنان
جامعه شناسی کودکان
جامعه شناسی آموزش
جامعه شناسی انحرافات
جامعه شناسی ورزش
جامعه شناسی مهاجرت
کتب جامعه شناختی
پیوندهای جامعه شناختی
آرشیو مقالات
منوی سایر پیوندها
وب جامعه شناسی ایران
بلاگ شخصی علی طایفی
نحوه همکاری با سایت
خدمات جامعه شناسی ایران
تماس و اشتراک contact
جستجوی پیشرفته
مدیریت سایت about us
ورود به بخش مدیریت
منوی کاربر- همکار
ارسال مطلب توسط مشترکین
نما آهنگ مسائل اجتماعی ایران
صفحه نخست arrow ارسال مطلب توسط مشترکین arrow نظریه های جامعه شناسی arrow آشنایی با تئوری سيستم‌هاي نیکولاس لومان
آشنایی با تئوری سيستم‌هاي نیکولاس لومان PDF(فقط براي متون انگليسي) چاپ پست الكترونيكي
رتبه بندي توسط كاربر: / 5
ناچيزبهترين 
نویسنده: جلیل یاری
نیکولاس لومان (Niklas Luhmann) در 8 دسامبر 1927 در لونبرگ (Luneburg) آلمان متولد شد. او از سال 1946 تا 1949 در دانشگاه فرایبورگ (University of Freiburg) و در رشته حقوق تحصیل کرد.

 در سال 1961 به هاروارد (Harvard) رفت تا جامعه شناسی تالکوت پارسونز (Talcott Parsons) متنفذترین جامعه شناس آن دوره را فراگیرد. در سالهای بعد، لومان با توسعه رهیافت خود، تئوری سیستم‌های پارسونز را رد کرد. او انتقادات جدی بر پیچیدگی تحلیلی رهیافت کارکردگرایانه پارسونز وارد كرده است.
بین سالهای 1964 تا 1997 لومان بیش از 50 کتاب و 300 مقاله را منتشر کرده است. نوشته های او دامنه وسیعی از موضوعات را پوشش می دهد، مثل مسائل اکولوژیکی، قدرت، هنر، زمان، رسانه های جمعی، دولت رفاه، ساختارمندی افراطی و غیره (Arnoldi, 2001, 1). اما مهمترین وجه نظری لومان همان رهیافت سیستم‌های عمومی اوست که در دهه های اخیر مورد توجه جامعه شناسان قرار گرفته است. در این مقاله کوشش می شود تئوری سیستم‌های لومان به صورت تحلیلی مورد ارزیابی واقع شود.
لومان در 6 نوامبر 1998، در سن 71 سالگی بر اثر بیماری مهلك سرطان درگذشت.

سیستم
سیستم عبارت است از تفاوت بین محیط و سیستم (Luhmann, 2000, 37). به عبارت دیگر، سیستم با توجه به تفاوت آن با محیط تعریف می شود (Neves and Neves, 2006, 6). این برداشت از سیستم شباهت زیادی به مفهوم پردازی تئوری سیبرنتیک درباره اصطلاح سیستم دارد. در این برداشت، رابطه میان سیستم و محیط آن برحسب تفاوت در میزان پیچیدگی ادراک می شود. پیچیدگی محیط همواره بیشتر از پیچیدگی سیستمی است که در درون آن قرار دارد. سیستم می باید پیچیدگی خود را با پیچیدگی محیط، هماهنگ و متوازن سازد تا بتواند به انواع گوناگون داده های وارده از محیط واکنش نشان دهد؛ این کار از طریق گزینش انجام می شود. بنابراین میزان پیچیدگی از سیستم به محیط افزایش می یابد و همین خود شاخص مرزهای فاصل میان آن دو است. کلی ترین نظر لومان این است که "سیستم‌ها از طریق تثبیت تفاوت میان پیچیدگی درونی و بیرونی، پیچیدگی را کاهش می دهند". بنابراین کارکرد سیستم‌ها در همه موارد کاستن پیچیدگی است (هولاب، 1375، 152).

تئوری سیستم‌های اجتماعی
تئوری سیستم‌ها [مفاد خود را] از الگوى زیست‏شناسانه‏اى اخذ مى‏كند كه بر بقاى موجود ارگانیک و تكامل انواع استوار است. سیستم اجتماعى شبیه به سیستم زیستى تصور مى‏شود، چرا كه هر دو مرزهایى را حفظ مى‏كنند و در ارتباطى متقابل با عالم خارج، خواهان ابقاى خود هستند. از سوى دیگر، تئوری سیستم‌ها همچنین از علم سیبرنتیك و منطق دو ارزشى (Binary) كه با فن‏آورى اطلاعاتى نوین همبستگى دارد، بهره‏مند است. این تئوری با تعداد مشخصى از مفاهیم و شماى مفهومى كاملا بسط یافته‏اى، كه در مورد تمامى پدیده‏هاى اجتماعى صادق‏اند، عمل مى‏كند (هولاب، 1379، 130).
تئوری سیستم‌هاى لومان در شكل فعلى‏اش حاصل سى سال تحول نظرى است. این تئوری به منزله نوعى تئوری ساختارى مبتنى بر كاركرد در پاسخ به تئوری كاركردى مبتنى بر ساختار تالكوت پارسونز تدوین گشت (مولر، 1379، 1). برداشت لومان از تئوری سیستم‌ها از حیث انسجام درونی و اهمیت کاربردی، پیشرفتی نسبت به تئوری پارسونز به شمار می آید. تفاوت میان دو برداشت را می توان در پنج حوزه مشخص کرد:
1. پارسونز با تکیه بر ماکس وبر معنا را ویژگی و خاصیت کنش تلقی می کند لیکن آنرا به عنوان معیار تشخیص سیستم‌های اجتماعی به طور کلی در نظر نمی گیرد.
2. گرچه پارسونز در آثار اخیر خود دیگر نظم را به مفهوم استیلا و سلطه ربط نمی دهد، اما عقیده او مبنی بر اینکه نظم محصول ساختارهای هنجاری است، برای تبیین جوامع پیچیده بیش از حد کلی و ساده نگرانه است. لومان استدلال می کند که چنین برداشتی "متضمن مبالغه قابل ملاحظه ای هم درباره اجماعی است که امروزه از لحاظ ساختاری ضروری است و هم در خصوص اجماعی است که در عمل وجود دارد".
3. پارسونز کارکرد عناصر درونی یک ساختار را مورد بررسی قرار می دهد اما لومان مدعی است که وی از درک کارکرد سیستم‌ها و ساختارها به طور کلی عاجز است. می توان نظریه پارسونز را اصالت کارکرد ساختاری تلقی کرد در حالی که نظریه لومان اصالت ساختار کارکردی است، به این معنی که مفهوم ساختارها و رابطه آن با محیط خود و موضوع تحلیل کارکردی هستند.
4. بنا به ادعای لومان، پارسونز کارکرد نظریه علمی، به ویژه نظریه خودش را به عنوان یک سیستم یا جزئی از یک سیستم نادیده می گیرد. لومان با تأکید بر انعطاف پذیری همه ساختارها فعالیت [فکری] خودش را در درون الگوی اصالت کارکردی خود جای می دهد و بدین سان وحدتی میان تئوری و عمل برقرار می سازد.
5. لومان خواستار آن است که کل مفاهیم در درون چارچوبی اصالت کارکردی نگریسته شوند. حتی مفاهیم حقیقت و ارزش، نه به عنوان پیش فرضهای اولیه، بلکه به لحاظ کارکردی که ایفا می کنند مورد تحلیل قرار می گیرند. به نظر لومان چنین نارساییهایی موجب گردیده که پارسونز نتواند برداشت رسایی از جامعه به عنوان گسترده ترین سیستمی که از درون آن کل فراگرد تفکیک کارکردها ریشه می گیرد، عرضه بدارد. تنها کاربرد روشن و منضبط و خودآگاهانه مفهوم کارکرد می تواند نظریه سیستم‌ها را به تئوری قابل قبولی در باب جامعه تبدیل کند (هولاب، 1375، 4-153).
این تئوری در ابتدا كارش را با تئوری عمومى سیستم‌ها و مفهوم اساسى آن یعنى تفاوت میان سیستم و محیط آغاز كرد (مولر، 1379، 1). لومان جامعه را به مثابه یک سیستم اجتماعی فرض می کند، که به وسیله کاربرد ارتباط اجتماعی معنی دار از محیط خود مجزا می گردد (Rempel, 1996, 59).
او بین سیستم‌های اجتماعی و مادی تفاوت قائل می شود اما این بدان معنا نیست که هیچ پیوندی بین آنها وجود ندارد. هر یک از این دو نوع سیستم بدون دیگری نمی تواند رشد یابد؛ اما لومان معتقد است که آنها ذاتاً متفاوت هستند (Arnoldi, 2001, 6).
سیستم‌های اجتماعی به موجب رابطه ای که با مقوله معنا دارند، تعریف می شوند. استدلال لومان این است که سیستم‌های اجتماعی، پیچیدگی پیرامون خود را از طریق توسل به مقوله معنا کاهش می دهند. بنابراین حدود یک سیستم اجتماعی به صورت جسمانی و مادی معین نمی شود بلکه مرز میان حوزه معنا و حوزه بی معنایی مشخص کننده آن حدود است. این برداشت از مقوله معنا دارای دو پیامد نسبتاً غیرمتعارف است:
1. به طور مرسوم و سنتی معنا از طریق ادراک فاعل شناسایی تعیین می شود که به واسطه اعمال ارادی و عمدی و یا به واسطه سخنان خود معنایی افاده می کند. لومان این رابطه را واژگون می سازد، به این معنی که به نظر او "معنا" خود هویت بخش و سازنده ذهن شناساگر است نه برعکس. بنابراین فاعل شناسایی صرفاً سیستمی تلقی می شود که معانی آن را به کار می گیرد، نه آنکه خود سرچشمه و مآخذ معانی باشد.
2. معمولاً معنا خصلتی عینی و اثباتی دارد به این معنی که چیزی به خودی خود معنایی ندارد و این معنا مستقل از معانی دیگر است. اما لومان معنا را به شیوه ای کاملاً نسبی یا رابطه ای درمی یابد. به همان شیوه که وی رابطه وابستگی متقابلی میان سیستم و محیط ترسیم می کند، در این مورد نیز بر آن است که معنا تنها از طریق حذف امکانات و احتمالات دیگر تولید می شود. معنا همچنین پیچیدگی را در خود نگه می دارد، زیرا آن احتمالات دیگر را از بین نمی برد بلکه تنها آن را کنار می زند و یا آنها را از کانون توجه به دور می دارد.
3. شاید اشکال اصلی تئوری لومان که خودش نیز از آن آگاه است این باشد که تأکید بر معنا حدود و مرزها را حل نمی کند. برخلاف مرزهای عینی و جسمانی یک سیستم زیستی که هم از حیث مادی و هم از حیث زمانی مشخص اند، حدود معنا یعنی تفکیک آنچه بامعناست از آنچه بی معناست، به عنوان مرز سیستم‌های اجتماعی، قابل تعیین و تشخیص نیست (هولاب، 1375، 3-152)
یك سیستم اجتماعی برای زنده ماندن در یك محیط پیچیده، باید مكانیسم‌هایی را جهت كاهش پیچیدگی به وجود آورد، تا سیستم به راحتی با محیط خود ادغام شود. این مكانیسم‌ها شامل گزینش روشها و ابزارهایی برای كاهش پیچیدگی است. چنین گزینشی مرزی را بین یك سیستم و محیط آن به وجود می‌آورد، كه به سیستم اجازه می‌دهد الگوهای كنش‌های مرتبط با همدیگر را تداوم بخشد (Turner, 1998, 61).
به طور کلی، می توان پیشرفت تئوری سیستم‌ها را به سه مرحله تقسیم کرد: (1) تئوری سیستم‌های بسته؛ (2) تئوری سیستم‌های باز؛ و (3) تئوری سیستم‌های هوشمند یا خودارجاع (self-referential). مباحث لومان از سومین و آخرین مرحله پیشرفت تئوری سیستم مشتق می شود.
انتقال از تئوری سیستم‌های بسته به تئوری سیستم‌های باز باعث توجه فزاینده به محیط گردید. این تغییر، شامل آگاهی از محیط و نیز این مطلب است که سیستم‌ها بر پایه روابط بین سیستم و محیط برقرار شده اند و این روابط ایستا نیستند بلکه پویا هستند (Luhmann, 2000, 38).

ابعاد محیط سیستم‌های اجتماعی
لومان معتقد است که محیط سیستم‌های اجتماعی دارای سه بعد اساسی است:
(1) بعد زمانی: لومان بیش از اكثر تئوری‌پردازان اجتماعی، با زمان (time) به عنوان یك بعد جهان اجتماعی در ارتباط است. او بر این باور است که زمان همیشه سیستم را پیچیده می‌سازد؛ زیرا امتداد زمان به گذشته می‌رسد، و پیكره پیچیده اعمال را در حال حاضر پیچیده تر می‌سازد، و شامل افقهای وسیعی در آینده است. پس یك نظام اجتماعی باید مكانیسم‌هایی را برای كاهش پیچیدگی زمان ایجاد نماید. سیستم باید با ایجاد رویه‌هایی برای انطباق كنشها با گذشته، حال، و آینده روشی را برای نظم بخشی به این بعد پیدا كند.
(2) بعد مادی: بعد مادی محیط عبارت است از تمام روابط ممكن بین كنشها در فضای فیزیكی بالقوه بی‌حد و مرز.
(3) بعد نمادین: این بعد شامل مكانیسم‌هایی است که از بین تمام نمادهای پیچیده و تركیبهایی كه انسانها می‌توانند به صورت احتمالی از آنها درست كنند، بعضی نمادها را انتخاب می‌كنند و آنها را به گونه‌ای سازماندهی می‌كنند كه مخالف تعداد زیادی از جایگزین‌های بالقوه است. واسطه‌های نمادینی که انتخاب شده و برای سازماندهی به كنشهای اجتماعی به كار گرفته می‌شوند. (Turner, 1998, 61).

انواع سیستم‌های اجتماعی
كنشهای افراد در یك سیستم اجتماعی كه در هر زمانی یافت می‌شوند به‌صورت معنی‌دار به هم مرتبط و درهم‌تنیده هستند بنابراین آنها را به ‌وسیله گزینش مكانیسم‌های كاركردی از محیط زمانی، مادی و نمادین جدا می‌سازند. از چنین فرآیندی سه نوع اساسی سیستم‌های اجتماعی حاصل می‌شود: (1) سیستم‌های تعامل (interaction systems)، (2) سیستم‌های سازمان (organization systems)، و (3) سیستم‌های جامعوی (societal systems).
سیستم‌های تعامل: یك سیستم تعامل زمانی به‌وجود می‌آید كه افراد در یك زمان حضور داشته و متوجه حضور همدیگر باشند. چنین سیستم‌هایی به‌ وسیله كاربرد زبان در روابط چهره به چهره گسترش می‌یابد، بنابراین پیچیدگی در ابعاد زمانی، مادی، و نمادین به صورت بیشتری كاهش می‌یابد.
سیستم‌های تعامل، محدودیت‌ها و ضعف‌های ذاتی مشخصی نیز از خود بروز می‌دهند. برای مثال، در یك زمان تنها یك موضوع می‌تواند مورد بحث واقع شود، كه اگر این‌گونه نباشد هر كسی تلاش خواهد كرد كه بی‌درنگ صحبت كند، و در این‌صورت سیستم متلاشی می‌گردد (و مطمئناً اغلب چنین اتفاقی می‌افتد). یا اینکه، منابع متغیر مربوط به مكالمه طرفینِ گفتگو اغلب منجر به رقابت بر سرِ این می‌شود كه چه كسی صحبت كند، كه خود باعث ایجاد نابرابری و تنش می‌گردد و این می‌تواند به‌صورت بالقوه منجر به تضاد و فروپاشی سیستم گردد. همچنین، صحبت و محاوره زمانبر است زیرا به‌طور متوالی اتفاق می‌افتد. در نتیجه،‌ یك سیستم تعامل هرگز نمی‌تواند بسیار پیچیده گردد.
پس سیستم‌های تعامل ساده هستند چرا که آنها فقط شامل كسانی می‌شوند كه حضور دارند، درك می‌كنند، و صحبت می‌نمایند؛ آنها در برابر تضاد و تنش آسیب‌پذیر بوده؛ و به مقدار زیادی زمانبر هستند. برای اینكه یك سیستم اجتماعی بزرگتر و پیچیده‌تر گردد، اصول سازمان‌یافته بیشتری كه فراتر از ادراك حضور هم و صحبت متوالی باشد لازم است.
سیستم‌های سازمان: این سیستم‌ها كنشهای افراد را با توجه به شرایط خاص هماهنگ می‌سازند، مثل كار که وظیفه خاصی است در ازای مقدار مشخصی پول. سیستم‌های سازمانی معمولاً مقررات ورود و خروج دارند (برای مثال،‌ ورود به محل كار در دوره زمانی مشخص و خروج از آنجا با مقدار پول معین) و كاركرد مهم آنها تثبیت شدید روشهای مصنوعی رفتار در دوره زمانی طولانی است. این نوع سیستم‌ها مسئله اساسی انطباق انگیزه‌ها و امیال افراد و نیاز به انجام وظایف معین را حل می‌كنند.
یك سازمان به تعهد اخلاقی افراد وابسته نیست؛ و نیز به وفاق هنجاری (normative consensus) نیازی ندارد. در عوض، مقررات ورود و خروج، وظایف را به گونه‌ای مشخص می‌سازند كه به افراد اجازه می‌دهد تا آنچه را كه لازم است انجام دهند بدون اینكه كاملاً به وسیله سازمان تعیین گردند.
بنابراین، سیستم‌های سازمانی برای نظم اجتماعی پیچیده لازم هستند. آنها پیچیدگی محیطی را با سازماندهی افراد در (1) زمان: با ایجاد مقررات ورود و خروج، و با نظم‌بخشی به فعالیتها در زمان حال و آینده؛ (2) فضا: با ایجاد تقسیم كار، و تعیین اینكه كدام اقتدار هماهنگ بنماید؛ و (3) اصطلاحات نمادین: با بیان اینكه چه چیزی مناسب است، چه قواعدی باید به‌كار برده شوند، و چه واسطه‌ای، مثل پول یا دستمزد، قرار است كنش را هدایت نماید؛ كاهش.
سیستم‌های جامعوی: این سیستم‌ها حد واسط بین سیستم‌های تعامل و سازمان هستند. یك سیستم جامعوی سیستم جامع همه كنشهای ارتباطی است كه به طور متقابل قابل دسترس است. به لحاظ تاریخی، نظام‌های جامعوی به ‌وسیله شرایط ژئوپلتیكی محدود شده‌اند، اما لومان امروزه روندی را به سوی یك جامعه جهانی مشاهده می‌كند. بحث لومان درباره سیستم جامعوی تا اندازه‌ای طولانی است، اما این ایده کلی می‌تواند از تحلیل موضوعات بسیار خاص توسط او استنباط گردد: سیستم‌های جامعوی از كدهای ارتباطی شدیداً تعمیم‌یافته،‌ مثل پول و قدرت، استفاده می‌كنند، تا پیچیدگی محیط را كاهش دهند. در همین راستا، آنها محدودیتهای وسیعی درباره اینكه كنشها چگونه و كجا قرار است به نظامهای تعامل و سازمان مربوط گردد قائل می‌شوند. این سیستم‌ها همچنین زمان ادراك و نوع كنشهایی را كه به گذشته، حال، و آینده تمایل دارند، سازماندهی می‌كند (Turner, 1998, 62-3).
سیستم‌ها مى‏توانند خرده‏سیستم‌هایى (subsystems) را شكل بخشند كه قادرند با استقلال فزاینده یا وابستگى فزاینده پیچیدگى محیطى را تقلیل دهند (مولر، 1379، 5). البته باید به این نکته توجه داشت که تحلیل تفکیک جامعه به خرده سیستم‌های گوناگون توسط لومان، ملهم از کارهای پارسونز می باشد (Arnoldi, 2001, 6). لومان معتقد است که جامعه دارای شش خرده سیستم اجتماعی است: اقتصاد، سیاست، قانون، علم، دین و آموزش و پرورش (Rempel, 1996, ).

ویژگی‌های سیستم‌های اجتماعی
خودترمیم (autopoiesis): وجه مشخصه سیستم‌هاى خودترمیم آن است كه این سیستم‌ها خود عناصر تشكیل‏دهنده خود را تولید و بازتولید مى‏كنند (مولر، 1379، 5). این اصطلاح برای اولین بار توسط دو زیست شناس به نامهای هومبرتو ماتورانا (Humberto Maturana) و منوئلا وارلا (Manuela Varela) در تلاش برای تعریف تفاوت بین موجودات زنده و موجودات دیگر که ممکن است پیچیدگی صور سازمانی شان برابر باشد بکار گرفته شد. از نظر این زیست شناسان، ویژگی متفاوت موجودات زنده (آنها عمدتاً بر تک سلولیها تأکید داشتند) آن است که آنها خودترمیم هستند، یعنی آنها خودشان را تولید و بازتولید می کنند (Arnoldi, 2001, 4).
این مفهوم با مفهوم دیگری در تئوری لومان در رابطه است: خودارجاع.
خودارجاع (self-refernce): لومان معتقد است که سیستم‌های اجتماعی خودارجاع هستند. خودارجاع بدان معناست که سیستم‌های کارکردی مستقل هستند. اما این استقلال به معنای آن نیست که آنها از لحاظ اجتماعی بسته هستند. یکی از پیامدهای مهم خودارجاعی معنا (meaning) آن است که هر سیستم اجتماعی فقط با توجه به کد مربوط به خودش می تواند مورد مشاهده واقع شود(Arnoldi, 2001, 7) .

ارتباط (communication)
لومان که در دانشگاه هاروارد و با راهنمایی پارسونز تحصیل کرده بود، تحت تأثیر کارهای پارسونز بود. این امر در وهله اول در تأثیر سیبرنتیک بر کار لومان مشخص است که سیستم اجتماعی را به مثابه سیستم "ارگانیک" در نظر می گیرد که قادر به خودتنظیمی (self-regulation) است. با این همه، از بسیاری جهات، لومان از کارکردگرایی ساختاری پارسونز فاصله گرفته است. یکی از این دوری گزیدن‌های لومان عبارت است از دوری او از کنش (action) به سوی ارتباط (communication). سیستم‌های اجتماعی از نظر لومان، سیستم‌های کنش نیست بلکه عبارت است از سیستم‌های ارتباط (Arnoldi, 2001, 2).
تئوری سیستم‌هاى لومان یک تئوری ‏بدون هسته‌ای است كه بر پایه تكثر مراكز و در نتیجه تكثر زمینه‏ها طراحى شده است. هیچ مفهوم بنیادین یا حتى مجموعه‏اى از مفاهیم اساسى در تئوری سیستم‌ها به چشم نمى‏خورد. در عوض، تلاشى در كار است تا مفاهیم در رابطه با یكدیگر تعریف شوند. در فرآیند تعریف مفاهیم در ارتباط با هم، این مفاهیم یكدیگر را روشن و محدود مى‏كنند (مولر، 1379، 2).
از دید تئوری سیستم‌ها، كل فراگیر، جامعه یا نظام اجتماعى است كه تعریف آن چنین است: جمع كل ارتباط درونى بامعنا. جامعه از ارتباط تشكیل شده است زیرا كه ارتباطات عناصر بنیادى آن هستند و ارتباط برقرار كردن عمل اساسى آن است. نظام اجتماعى فقط از طریق ارتباطات بیشتر مى‏تواند خود را مشاهده كند و نظم بخشد: جامعه به عنوان "نظام مشاهده‏گر" از طریق مشاهداتى كه درباره مشاهدات انجام مى‏دهد خود را مشاهده مى‏كند (هریسون، 1379، 6-20).
ارتباط واحد اولیه تاسیس و تشكیل، و كنش واحد اولیه مشاهده و توصیف سیستم‌هاى اجتماعى توسط خود آنهاست. اعمال به اشخاص نسبت داده مى‏شود (مولر، 1379، 3).
ارتباط از طریق نمادها برقرار می شود و این نمادها نشان دهنده خط مشی های رفتاری کنشگران هستند و چنین نمادهایی ویژگیهای مختلف را دارا هستند:
نخست، سازماندهی نمادها در یک کد به انتخاب جایگزینهایی که پیچیدگی محیط را کاهش می دهند کمک می کند. برای مثال، وقتی فردی در یک سیستم تعامل می خواهد درباره موضوع خاصی صحبت کند، اعضای آن سیستم درباره این موضوع بحث می کنند و نه جایگزینهای بالقوه.
دوم، کدها به صورت دو ارزشی و دیالکتیکی هستند، به صورتی که نمادهای آنها بر متضاد آنها دلالت دارد؛ برای مثال، کدِ زبانی "پسر خوبی باش" به صورت تلویحی دلالت بر متضاد آن جمله دارد- یعنی چه چیزی خوب نیست و چه کسی مرد نیست.
سوم، کدها، با دلالت بر متضاد خود، پتانسیلی را برای کنش متضاد ایجاد می کنند (Turner, 1998, 65).
لومان معتقد است که کدهای ارتباطی، در عین حال که بر پاسخهای جایگزین دلالت دارند، باعث تثبیت پاسخهای سیستم به محیط می شوند. همانگونه که یک جامعه به حوزه های کارکردی تفکیک می شود، واسطه های متمایز نیز برای سازماندهی منابع سیستم‌ها در هر حوزه به کار برده می شوند. برای مثال، اقتصاد از پول به مثابه واسطه ارتباطی استفاده می کند، قدرت واسطه ارتباطی متمایز حوزه سیاست؛ عشق واسطه خانواده؛ صداقت واسطه علم؛ و موارد دیگر واسطه مربوط به حوزه های کارکردی دیگر است.
قضایای عام مهمی در تحلیل لومان از واسطه ارتباطی به گونه ای تلویحی موجود است:
نخست، تفکیک سیستم‌های اجتماعی به حو زه های کارکردی بدون ایجاد واسطه ارتباطی متمایز برای آن حوزه امکان پذیر نیست.
دوم، واسطه ها باعث کاهش پیچیدگی می شوند زیرا دامنه کنش را در یک سیستم محدود می سازند (برای مثال، عشق به مثابه یک واسطه انواع روابط ممکن در یک سیستم خانواده را کاهش می دهد).
سوم، حتی با وجود کاهش پیچیدگی، واسطه ها بر متضاد آنها دلالت دارند و بنابراین گزینه های بالقوه را توسعه داده، و به سیستم‌ها انعطاف پذیری می دهند (برای مثال، پول در ازای کار دلالت بر متضاد آن، کار بدون دستمزد، دارد؛ کاربرد قدرت دلالت بر متضاد آن، عدم اطاعت از تصمیمات سیاسی دارد) (Turner, 1998, 65-6).

تفکیک و تکامل
لومان از روش تجزیه و تحلیل فرآیند تفکیک اجتماعی به وسیله تئوری سنتی، به شدت انتقاد می کند: از نظر لومان، تئوری های سنتی- از مارکس و دورکیم تا پارسونز- نکته پایانی را بر فرآیند تفكیك متصور هستند، که این امر از دید لومان کمی بیش از یک اتوپیای تکاملی است. همچنین، تئوری های سنتی بر اهمیت وفاق ارزشی به مثابه یک مکانیسم انسجام بخش در سیستم‌های تفکیک شده به شدت تأکید می کنند، که لومان آن را مردود می شمارد. این تئوری ها بسیاری از فرآیندها، مثل جرم، تضاد، اختلاف ارزشی، و فقدان شخصیت را به گونه ای انحرافی و آسیب شناختی ملاحظه می کنند، در حالیکه لومان وجود آنها را در سیستم‌های تفکیکی اجتناب ناپذیر می داند. تئوری های قبلی در برخورد با دوام قشربندی اجتماعی نیز مشکل بزرگی داشتند، و آنرا منبع شرارت و یا مکانیسم تولید تضاد دائمی تصور می کردند ولی لومان چنین نظری ندارد.
جایگزین لومان برای این مدلهای تکاملی، کاربرد تئوری سیستم برای تغییر مسیر تحلیل تفکیک اجتماعی است. او نیز همانند بیشتر کارکردگرایان از قیاس زیست شناسی استفاده کرده است. او بر فرآیندهایی تأکید می کند که (1) تغییر، (2) انتخاب، و (3) تثبیت ویژگیها در سیستم جامعوی را تولید می کنند. استدلال لومان این است که سیستم‌های اجتماعی مکانیسمهایی دارند که از لحاظ کارکردی معادل مکانیسمهای تکامل زیست شناختی است. این مکانیسمها در ساختار سیستم‌های اجتماعی تغییر ایجاد می کنند، و تغییراتی را انتخاب می کنند که سازگاری یک سیستم را آسانتر می نماید، و این امر ساختارهای سازگار را تثبیت می نماید (Turner, 1998, 67).
لومان معتقد است که تکامل اجتماعی فرهنگی شامل تفکیک در هفت معنا است:
1. تکامل، تفکیک فزاینده سیستم‌های تعامل، سازمانی و جامعوی از یکدیگر است.
2. تکامل شامل تفکیک درونی این سه نوع سیستم است.
3. تکامل شامل تفکیک فزاینده سیستم‌های جامعوی به حوزه های کارکردی، هم چون اقتصاد، سیاست، قانون، مذهب، خانواده، علم و آموزش و پرورش است.
4. تفکیک کارکردی با (و در نتیجه) استفاده فزاینده از واسطه های ارتباطی متمایز همراه است.
5. در طول تکامل، تفکیک آشکاری بین اشخاص، نقشها، برنامه ها، و ارزشها وجود دارد.
6. تکامل شامل گذار از سه نوع متمایز تفکیک شده می باشد: (1) جدایی گزینی، (2) قشربندی، و (3) تفکیک کارکردی.
7. تفکیک تکاملی باعث افزایش پیچیدگی یک سیستم و رابطه آن با محیط می شود (Turner, 1998, 68-9)


نقد و نتیجه گیری
تئوری سیستم‌های لومان از همان ابتدا با انتقادات جدی مواجه شده است. اغلب این انتقادات حالت روشی (methodological) و یا ایدئولوژیک دارند.
مهمترین منتقد لومان در دوره خودش هابرماس بود. در دهه 60 سمینار مشترک هابرماس و لومان در دانشگاه فرانکفورت برگزار گردید و در این سمینار هر یک از این دو اندیشمند، نظرات خود را در حوزه تئوری اجتماعی ارائه کردند. کلی ترین ایراد هابرماس بر تئوری سیستم‌ها از لحاظ روش شناسی این است که مادام که تئوری سیستم‌ها مقید به روشهای تجربی- تحلیلی باقی بماند، به عنوان برنامه پژوهش، ناقص و نارسا خواهد بود. زیربنای اصالت کارکرد می باید هم شامل بعد تاریخی- تأویلی باشد که معطوف به هنجارهای اجتماعی و معناست و هم بعدی نقادانه داشته باشد که خدشه ها و ناراستیهای ایدئولوژیک حال حاضر و توقعات اتوپیایی آینده را در نظر بگیرد. به نظر هابرماس، بدون این دو بعد، تئوری سیستم‌ها در خدمت توجیه سرکوبگرانه و بیدادگرانه وضع موجود قرار می گیرد (هولاب، 1375، 151).
اتهامى كه مكرراً علیه تئوری سیستم‌ها طرح مى‏شود آن است كه این تئوری محافظه‏كار یا تأییدكننده و غیرانتقادى است، و تئوری‏پردازان سیستم‌ها در اغلب موارد به تأیید دوباره وضع موجود پرداخته‏اند (هولاب، 1379، 133؛ و مولر، 1379، 14). هولاب معتقد است که این تئوری به عنوان نظر و روشی توجیه گر و مدافع وضع موجود در علوم اجتماعی، در پی عرضه توجیهاتی برای ضعف و زوال دموکراسی در جوامع جدید و حذف آخرین پایگاه های دموکراسی از طریق تشدید عقلانیت بوده است (1375، 160). او متذکر می شود که این تئوری تاكنون در حد یك گفتار كاملا آكادمیك باقى مانده است كه حتى در حیطه آن نظام اجتماعى كه ادعاى تحلیل‏اش را دارد، هیچ ربط و بستى با جامعه پیدا نمى‏كند (1379، 141).
اما باید اذعان کرد که این تئوری مدعى ارائه توصیف صحیح از جهان یا جامعه موجود نیست؛ و در عین حال ادعا نمى‏كند كه مى‏تواند تمامى واقعیت موضوع خویش را بازتاب دهد، و همه صور ممكن شناخت آن را تحقق بخشد. اما تئوری سیستم‌ها به واقع مدعى درك كلى و عام موضوع خویش است، بدین مفهوم كه در مقام یك تئوری اجتماعى، به همه مسایل اجتماعى مى‏پردازد، و نه فقط به بخشها یا قطعاتى محدود. (مولر، 1379، 3)
لومان خود را بیشتر تئوری پرداز سیستم می داند تا کارکردگرا، و به نظر می رسد جنبه های سیستمی طرح او در پایان عمرش بیشتر شده باشد. اما با این وجود لومان باز هم یک کارکردگراست زیرا او فرآیندهای سیستم را با توجه به این نکته تحلیل می‌نماید که آنها چگونه یک ضرورت کارکردی بزرگ (کاهش پیچیدگی محیطی) را برآورده می سازند (Turner, 1998, 60). آثار لومان نیز بیشتر به مكتب كاركردگراى جامعه‏شناسى تعلق دارد، هرچند با رویكرد سیستمى- نظرى خود این مكتب را دگرگون ساخته و رادیكال كرده است. آنچه لومان در پى آن است، نوعى تئوری كلان تاریخى و علّى در مورد تغییر از جوامع ماقبل مدرن به مدرن نیست، بلكه تئوری‏اى است كه از زبان تغییر و گزینش و ثبات استفاده مى‏كند تا شرحى در باره قابلیت جوامع مدرن براى اعمال كنترل بیشتر ارائه دهد (هریسون، 1379، 30-27).
در پایان لازم به ذکر است که این تئوری با وجود انتقاداتی که بر آن وارد شده است، چشم انداز مناسبی را برای شناخت جهان اجتماعی، ابعاد آن و نوع روابط بین بخشهای مختلف درون جامعه و نیز رابطه اجتماع با محیط خود، در اختیار یک جامعه شناس قرار می دهد.


منابع فارسی:
- مولر، هارولر (1379) تئوری سیستم‌هاى لومان به مثابه تئوری‏اى در باب مدرنیته، ارغنون، شماره 17.
- هریسون، پل (1379) نیكلاس لومان و تئوری نظامهاى اجتماعى، ترجمه یوسف اباذری، ارغنون، شماره 17، صص 49-19.
- هولاب، رابرت (1379) نتایج كار لومان تئوری سیستم‌ها و پژوهشهاى ادبى: در دوران پس از [برچیدگى] دیوار برلین، ترجمه سایه میثمى، ارغنون، شماره 17، صص 146-127.
- هولاب، رابرت (1375) یورگن هابرماس: نقد در حوزه عمومی: مجادلات فلسفی هابرماس با پوپری ها، گادامر، لومان، لیوتار، دریدا و دیگران، ترجمه حسین بشیریه، تهران، نشر نی.


References:
- Arnoldi, Jakob (2001) Niklas Luhmann: An Introduction, Theory, Culture & Society, Vol. 18, No. 1, pp. 1-13.
- Luhmann, Niklas (2000) System as Difference, Organization, Vol. 13, No. 1, pp. 37-57.
- Neves, Clarissa Eckert Baeta and Fabr.cio Monteiro Neves (2006) What is complex in the complex world? Niklas Luhmann and the Theory of Social Systems, Sociologias, Vol. 1, No. Se, pp. 1-14.
- Rempel, Michael (1996) Systems theory and power/knowledge: A foucauldian reconstruction of Niklas Luhman’s Systems Theory, The International Journal of Sociology and Social Policy, Vol. 16, No. 4, pp. 58-90


http://www.sociran.com/

 
< قبل   بعد >
powered_by.png, 1 kB
وبنوشته های علی طایفی
جامعه شناسی مسائل اجتماعی در ایران: علی طایفی
جامعه شناسی فرار مغزها: علی طایفی
پیام جامعه شناسان با هر کلیک

 "ماهنوز نمونه ای را نداریم که یک کشوری توانسته باشد درکناردین ودیانت به درجات عالی صنعتی برسد ویک کشور توسعه یافته به معنای اقتصادی ومدرن باشد.نمونه های موجود درفرهنگ سیاسی و هم فرهنگ مملکت داری، سکولاریسم را انتخاب کرده اند" محمودسریع القلم

 
منوی جامعه شناسان بدون مرز
بیانیه ها
---اخبار
---پیوندها
- -مقالات
- -نحوه عضویت
© %۱۳۸۹ Sociology of Iran
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
1972 u s olympic rowing team creatures 2 free download class reunion memorials babiesandchildrenonline.com betsy cory hampton falls 15th national jamboree euphorbia first blush dr martins gia aircraft law enforcement fbi fam 3kb loading charles danna yahoo add texaswaterlilies.com tassel doll ornaments cardio boxing conroe ashley benson bring it on youtube maleavenue.com dentist in asheboro nc beef jerky calories adrenal glands removed 2005 citizen watch catalog blouse side tie flutter sleeve feminine enlarging and enhancing picture resolution 1996 dodge grand caravan se manual comsol multiphysics seminar attend messages telco baton rouge coches occasion angela l rossi cleft cyst back pain l5 s1 bad characters jean stafford hgcareers.com bathing a guinea pig casting crowns aol diepflap.com guadalcanal starvation island kanji bull indigo mortgages uk atrophy the red jumpsuit apparatus 3d printable shapes simply vera underwire bra free traffic mayhem game a child called it quotes studentsglobal.com classic soul label styx beech caves 123 highlight castlevania portrait of ruin intro tectonic plates map applicant manage posted aware demonstration email ape board programing myfallcreekfalls.com 1987 dover class reunion genome definition 2006 gst and pst beloit mattress futons truman.gov duplex for rent urbana il 3640 router dhcp aquamarine wedding invatations 1 tip screwdriver .22 snake shot brentwindsor.co.uk charts of statistics on homosexuality algier eaters fresh water ponds austin kincaid barefoot factoring structured settlement 2 rigid foam insulation antique cuff link dog dwarf magnolia in moderate shade carta per foto digitali anson county tax department honda quads levittown deeds jim mccomb chevrolet peoria andersen window sale home depot calhoun county marriage licenses mi gas from eating lettuce free nina mercedez video apartments in harrisonburg va childsupportinillinois.com 10 network circle menlo park ca peefotos.com 128 lyrics animal tracks clip art cengagenow biology workbook test san diego state universtiy wec.com maria naylor gina a saul 39 bayugan estandares academicos programa de espa ol a history of great britain longmans form of payment l c lc aster yellows disease newtoncountyschools.org dog spay hemet calif asap ti video alpha gamma delta home page aids registry in maryland cannabinoid.com american olean feild tile bar indigo hatfield 4x4 grab handle analysis simpsons danny frazier wilcox beautiful in bulgaria video view ants organic pest control ecu connector obd hangtownmx.com lryics brown boy centreville tractor pulls amazon com restless music sara evans paulcarlisle.net kentucky gas tank inst black history minute eddie murphy tutorgig.com angel umbrella 16 by 36 cottage plans kingfisher boats 4.65 agnes jayne smith manageyourleague.com crafting mmorpg audi of marin ca mexico and topography and map extremely fast weight loss antique chinese black lacquered wall screens laws governing christian schools bouvier pup for sale ontario cottageandbungalow.com bridesmaids necklaces city of maricopa business liscense altec horn drawing universalxxx.com free soundbytes from napoleon dynamite a c martin pa stae police 2001 north carolina mens basketball roster giardiaclub.com champion trophies audigy 2 platnum 2008 fireworks new years eve minnapolis bowen park waukegan ca funeral arrangements color by countee cullen hydrostatic and test and concrete interceptors car rentals cozumel belinda weaver britannia airways blue feet hot shower symptom vspn.org 1033 program ohio bilateral club foot in horses g gauge mallet la barca ristorante waterloo lyrics suddenly back to me dionne warwick website 120 high point drive brittany marlow holberg hit health disparities roundtable july 13 autocollant scrapbooking liltle lupe ca s cas acuvue advance with hydraclear 8 industry 2008 course description for try z greenbelt homes incorporated achievement phrases fascia kit for r171 slk chapel homes inc lewes de adidas response men shorts barrantes manuel a study of prospects changing the fuser mode to default adding movement to illusion apple green pillows 3d georgia dome stadium views formica counter top biofeedback sonar 300 fever dream jonathan haag military banned and challenged books goebel discontinuation of hummels footjob4free.com c leland bassett bricksandstonesgossip.com directory of factories maitland cape town charitable contributions donating to the homeless bijou brigitte amsterdam kalverstraat alphabetical list of streets in cai 3 wt fly rod british columbia suburbaneast.org exhibitors at the torquay fair greek roman god equivalents pre-tied salmon steelhead leaders nanny.com poetic modern secular song episcopal church reston elizabeth and charles koch baptist regional medical center corbin ky cat crf incontinence hunks amp studs amex construction company inc health problems in labradors groom vows 1984 novel creative projects aquatic conservancy unlimited josh ammons rainier the linton gallery in vernal ele arf easternshorevisitor.com 277 volt ceiling fans alberta health care applications buy turkish cobbler shoes bandsaw review 34 catalina sailboat colorado and accountant client privilege waiver beth dog chapman bolger houseboats sge-prod.net kosciuszko foundation wny chapter arizona passenger buss lis vhike.net addicted parents blue crystals waterheater peanut butter rickey smiley mp3 amazing design lil pierrot 2004 prize nobel prize winner ceiling surfboard storage download full episodes of zoids decomposition of silver salts properties2auction.com boys adjusting themselves deadpool rotten britney spears comeback troubles bee pollen and energy meagan from the age of love remosworld.net bosnia partition ceramics gifts exporter commerical offers for sale public disclosure crazy horse pam anderson coles catalog do messianic believers celebrate christmas ashley christensen didsbury high school appetite enhancer 1 2 ton pickup reviews acrylic 14 inch pipe 1959 jaguar mark ix moog automotive products 2269 villa ct losbanos ca 1981 mercury zephyr electrical carmel valley ranches porn-mature.org disease in the plateau indian tribes $100 hamburger architect joaquin torres picturebucket.com carthage chamber of commerce compusa stores closing iroquois auction ced coating processes artificial recharge groundwater 4 channel rgb multiplexer high resolution norelco 5814 xl electric shaver ann bowman punishment juan carlos mijangos noh yucatan modern day crucifixion lake mead tilapia 2008 superduty accessories abbot analytical laboratories dave watson kjv 1611 bible search jenna jameson and krystal steel webshow 1 gallon tankless water heater barrel curls amg girl galleries bagpipes newport news aciphex weight loss and gain arizonacharlies.com 28 days later free movie download agusta condors oneil engineering greenville sc song mountain tully ny how pin curls started porcupine quill fishing bad boys blue train to nowhere 1 kings 18 20-39 alimony determination free computer game starwars galactic battlegrounds annie herring upcoming concerts online verdict quitting yasmin 1994 pontiac gran prix se 3.1 frys electronics and kroger plus card gwinnet tech icc paul ivey how to bandage a dog wound download voicemail to pc motorolla phone how to and tsa 1994-95 penguins roster 1970 ford thunder bolt cars baptism clothed avant albums lord reign in me cd local preference california neat vaginas artist matt thomas coastline paintings baylor christian musician gianna lynn at freeones bibliography helen keller a manos bankruptcy balboa hospital san diego adobe creative suite cs2 for pc estate code nhs 12 cup coffee makers 2299 market san francisco church fire quarriesandbeyond.org computer turns on then shutdown immediately celticjewelry.com carly commando everyday gmpartszone.com starwood capital group calculate bulldozer tractive effort concentric zone theory sociology ankle poor circulation ice behr dayton and sap implementors pictures of salt preserving meat gq laptop 48 inch round vinyl tablecloth coyotes show club immigrantslist.org gathering eagles hesperia berkeley chihuahuas sigmund freud personality stages ngbiwm.com castiglione del lago wiki double handed ironies call logging behavior parameters recognition control bill heard buford autoandhome.com how do you clean teflon skillets georgia bulldogs print uga blog peggy paramedic school cyclone meteorology dumas aircraft forum tera joy shooters.com 100 cotton digital camo towel oreilly customs laproscopic colon resection california composting facility halifax aa shootings clipless pedals birthdate of isaac newton kemper insurance jacksonville florida walworth county food pantry gorillaz feel good inc torrent fr eric neilson wi 10 tonne komatsu load chart acrylic diffuser for ceiling light donald lynn waldron maricopa county 329 new idea sheller artist cornbread claret jugs 3m car shield 1966 chevelle trunk torsion bars viacorp.com hopi family living on reservation endometrial hyperplasia emedicine barriers encountered between hispanic hp psc 1210 xi harry katz aipac david steiner mp3 giga 6032 vpi baby corn seedlings anz netball tickets christchurch programas facturacion medica gratis afb near elizabeth new jersey antonym of abrupt articles of thomas kingsley vietnam war fond du lac childrens museum age of jerusalem madre embarazada problemas de trabajo ankle liposuction attractions mrytle beach sc brien walton famous speeches by gandhi difference in lifestyles athens sparta frances bean cobain toddler pics subscriberx.com no one like you scorpions involuntary foot movement while seated 4-h fair hamilton county indiana alloy wheels leicester shoppertron.com activity stacker canes in illinois alafista.com exile amplifer ezdetox.com quiznos squirrel mascot stupid girlscout in latvia boys lie girls steal atoday.com camo bt-4 ironhorse paintball markers dogpile web seach 1984 coal miners strike in britain examples of liquids antioch university wiki mascot 24 hour pharmacy fullerton b b cults aberdeen anatomy physiology online study guides 10 day weather forecast for chicago church sound furnature acgilbert.org layne frost 400x digital microscope iridium industries chris boland tire sturgis michigan 2007 manufactured home models day cares in garfield sign ups closed ps2 forums trackers 2006 sfsu tower card chadwick q hilde cafeteria facts capture input from form perl benhill griffen statum sandpiper beach resort 1989 cat d4h dozer capella faculty animal commit suicide 2004 indian ocean earthquake alphabet drills for agility .223 ammo bulk cashier promotions fableboys.com 1st birthday party supplies victorinox nth 3200 adventure convertible pack good shephard church nc fuckingindex.com deep muscle cramp in quadriceps coloradohi.com golf costa brava 6 concrete blocks action gator tire website raggedy ann and andy shower invitations a ceremony of carols supercheatcodes.com artful gourmet 1700 s 1 hospital admission 1952 vincent black lightning motorcycle baseball batting coaches rccgnet.org awesome dunk all on commercial watermelon cultivation 1968 jim beam indian whiskey bottle 13u tournament feb 23 haystack mak blacklightshop.com cityview racquet ny pho ap chao recipe definition of iberia bush stonne cruel bird umpqua.com average dvd-video burning speeds phlx.com sunbelt cheats and tips for playstation2 36 double pot hanger direct manufacturer certificate of eligibility law society gayfetishpicpost.com fnb rochelle bingham folk club chronology of all religions 247 job search new york how to fish whitefish california columbus day regatta 2007 miami photos holly wynne lukasvandyke.com priceless blog 2600 articles in pdf estimated earnings addresses heelys size 13 how to catch stardust for kids allowable lean to prevent falling evanescence eternal sheet music cigar rating experiment part xiii cris cris plane saucony grid ignition 126 iowa city hp officejet 5505 instructions hollowbody singlecut prs anti illegal immergration websites bono naacp clackamas county jail inmates reimanpublications.com business writing activites mbi torah messianic fortis group guernsey christmas math problem solving alameda county tax liens abc pathways caloric dishwasher troubleshoot baroque musician painting britspanking.com boyle charis abortion a feminist perspective sherwin argon filled glass block 2001 triumph sprint rs performance badbugs.org comfort inn hendersonville nc ballwin elementary school rockwood st louis backup script for db2 database c co sugar creamer in case photography book of rainy days achilles aeneas as heroes activated carbon air filters screened enclosers austen jane style writing lyrics of american songbook alta l partridge thehushzone.com blue heron fishing jupiter dummy camera domes cb raido dm 5000 problemas de futuro bernina activa 140 instruction manual automatic sentence diagramming software laars.com geography map of liberia 10 top ipod download sites forensic pathology ucf bellevue.net im bleeding from my rectum alex nathan stealing necklace guilt 2009 tax schedules 8051 microcontroller simulation softwares free download chicago millenium park adrian neil brooklyn ny decoy operations 11414 howard beach ny contact camping ronda cocalo peek a boo friends cheap mini snow skis dsl speed tweak colorado-dui.com beneficial gene mutation countries that have crude oil gurney sees a christmas essay by john waters babin cardiology cardiologist belltech.com flushed away videogame cheat codes 3m marine 5200 adhesive sealant msds hypothyroid drugs back safety tips for lifting fotos de hombres desudo bao ve 1249 engineer battalion 2007 tree brand lockback knife oat allergy symptoms big and round gianna video chautauqua baptist fellowship park oh 1 4 x 3 bit holder baron de hirsch radiatorgeek.com raggedy ann christmas cards natural-tgp.com meaning pagoda anderson cooper 360 high res image arts and crafts chair rails ek success fastenater brandung am strand 99 silverado gas mileage fuel improve aviator eq7 an oasis tucson myspacelayoutsdirectory.com